Los refranes de El Quijote

Una de las particularidades de El Quijote, es el lenguaje de sus personajes. Al principio, Sancho Panza enhebra refranes sin parar y esto saca de quicio a Don Quijote, que lo considera una vulgaridad. Al avanzar la obra, un poco de cada uno se le pega al otro. He encontrado una página completísima sobre esta obra. Una de sus curiosidades es que han rastreado todos los refranes que se citan y, si pinchas en ellos, se despliega el pasaje completo en el que están situados:
http://aaswebsv.aas.duke.edu/celestina/CERVANTES-MD/DON-QUIJOTE/

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

IV. El humor escatológico

"Era la noche, como se ha dicho, oscura, y ellos acertaron a estar entre unos árboles altos, cuyas hojas, movidas del blando viento, hacían un temeroso y manso ruido; de manera que la soledad, el sitio, la oscuridad, el ruido de la agua con susurro de las hojas, todo causaba horror y espanto, y más cuando vieron que ni los golpes cesaban, ni el viento dormía, ni la mañana llegaba, añadiéndose a todo esto el ignorar el lugar donde se hallaban; pero Don Quijote, acompañado de su intrépido corazón, saltó sobre Rocinante, y embrazando su rodela, terció su lanzón y dijo: Sancho amigo, has de saber que yo nací, por querer del cielo, en nuestra edad de hierro, para resucitar en ella la de oro o la dorada, como suele llamarse; yo soy aquel para quien están guardados los peligros, las grandes hazañas, los valerosos hechos; yo soy, digo otra vez, quien ha de resucitar los de la Tabla Redonda ,(…)y el que ha de poner en olvido los (…) los Olivante y Tirantes, (…), con toda la caterva de los...
Leer más

6.5.2. La simbología de las frutas

Imagen
En "El Jardín de las Delicias" de El Bosco (hacia 1500) aparece un paisaje lleno de simbología. Abundan plantas y frutas con evidentes connotaciones sexuales. Madroños, moras, grosellas, frambuesas, fresas, cerezas... son símbolos de la voluptuosidad y de los placeres que rápidamente caducan. Es también significativa la abundante presencia de pájaros (grullas, petirrojos...), animales consagrados desde antiguo a Afrodita y símbolos por tanto de la lujuria, que acercan con sus picos a los hombres el fruto deseado. Son muchas las plantas y frutas a las que se les han asignado fascinantes cualidades y apasionantes historias.Por ejemplo: La granada: De la antigua Persia al siglo XXI. El refrán dice: "granada madura, tentación segura". Originaria de la antigua persia, varios siglos antes de cristo, es considerada por algunos como la verdadera fruta de la pasión. El tomillo: Su origen se remonta a la antigua Grecia,donde simbolizaba el coraje: los soldados se bañab...
Leer más

6.4 Garcilaso hoy

A veces los escritores (los artistas en general, puesto que ocurre también con la pintura) sienten la necesidad o la tentación de volver sobre autores anteriores y revisarlos, bien para actualizarlos, bien para homenajearlos. Uno de mis poetas favoritos contemporáneos, Luis García Montero, ha escogido la Égloga I de Garcilaso de la Vega y, sobre ella, ha escrito este texto lleno de ternura y humor. Se trata de nuevo de un texto amoroso, pero, como es un texto urbano, ahora los que sufren de amor son dos rascacielos. Creo que merece la pena revisarlo: Luis García Montero ÉGLOGA DE LOS DOS RASCACIELOS A Javier Egea, cómplice de estupor. Lamentaban dos dulces rascacielos la morena razón de su desgracia, bajo el sol del invierno. Mi ciudad escuchaba en su voz la ineficacia de un amor que vencido por los celos otorga duelo y quita libertad. Tú, lector de esta Edad, confundido en la masa, que al regresar a casa del trabajo, sin ninguna ilusión, te detienes un punto en la estación de...
Leer más